Quando a tragédia acontece na China, o governo reprime o luto

Anúncio

Apoiado por

o novo novo mundo

O governo chinês reprime a dor pública, ocultando informações e estancando demonstrações de luto para contar a história da forma como deseja que seja contada.

Por Li Yuan

Muitas vidas inocentes foram perdidas em acontecimentos trágicos na China no mês passado. Até agora não soubemos do governo da China ou dos seus meios de comunicação oficiais um único nome de nenhum deles. Também não vimos entrevistas com membros da família falando sobre seus entes queridos.

Essas vítimas incluiriam um treinador e 10 membros de uma equipa feminina de voleibol do ensino secundário que foram mortos no final de Julho, quando o telhado desabou num ginásio perto da fronteira com a Sibéria. Apesar de uma onda de pesar e raiva pública em todo o país, o governo nunca divulgou os seus nomes. Postagens nas redes sociais compartilhando seus nomes e homenagens às suas vidas foram censuradas.

Depois, houve as pessoas – provavelmente dezenas, possivelmente centenas – que morreram em graves inundações no norte e nordeste da China nas últimas semanas. Foi a inundação mais grave do país em décadas. Postagens sobre as vítimas e as dificuldades enfrentadas pelas pessoas foram censuradas.

Em 2015, foram as 442 pessoas que morreram quando um navio de cruzeiro naufragou no rio Yangtze e, no ano passado, as 132 que morreram num acidente de avião no sudoeste da China. E, claro, as muitas, muitas pessoas que morreram de Covid e permanecem desaparecidas.

Na última década, o governo chinês controlou rigorosamente a forma como a tragédia é relatada pelos meios de comunicação social e retratada nas redes sociais. A mídia oficial raramente divulga os nomes das vítimas. Os membros da família enfrentam problemas com as autoridades se lamentarem os mortos publicamente ou em voz alta. Este tipo de repressão emocional em grande escala reflecte a expectativa do partido em relação ao povo chinês: desempenhar apenas um papel, o de sujeito obediente e grato, não importa o que lhe aconteça.

“Depois de cada tragédia, sempre esperamos encontrar os nomes de todas as vítimas para que possamos lê-los silenciosamente em nossos corações e divulgá-los em público”, escreveu um comentarista online sobre as mortes do time de vôlei. “Infelizmente, este humilde desejo é muitas vezes difícil de cumprir.” O artigo foi censurado num portal de notícias sujeito às regras de Pequim.

Há uma razão para a omissão e o silêncio forçados. Na opinião do Partido Comunista Chinês, o seu governo deve ser celebrado independentemente das circunstâncias. As vítimas de tragédias públicas são factos inconvenientes que realçam que nem tudo sob a vigilância do partido é glorioso. As suas mortes são testemunho do seu fracasso.

A determinação do governo em silenciar a discussão sobre tragédias públicas remonta a Mao Zedong. Xi Jinping, o atual líder supremo da China, levou a prática adiante.

“Ele quer eliminar a história eliminando a memória coletiva”, disse Song Yongyi, historiador de Los Angeles especializado no estudo da Revolução Cultural.

O Partido Comunista nunca foi sincero sobre a verdade do seu governo. Nunca revelou quantas pessoas morreram durante a Grande Fome de 1959 a 1961; historiadores encontraram evidências de que o número variava de milhões a dezenas de milhões. Não se sabe exatamente quantos foram mortos na sangrenta repressão aos manifestantes da Praça Tiananmen em 1989, embora as estimativas do número de mortes variassem entre centenas e vários milhares.

Membros de uma organização de familiares das vítimas de Tiananmen, denominadas “Mães de Tiananmen”, foram assediadas, vigiadas e detidas. No topo das suas reivindicações estava “o direito de lamentar pacificamente em público”.

O partido relaxou um pouco o seu controlo nas décadas de 1990 e 2000, e pessoas como a jornalista de investigação Zhang Wenmin, conhecida pelo seu pseudónimo, Jiang Xue, fizeram o seu melhor para humanizar a cobertura das catástrofes.

Após o terremoto em Sichuan em 12 de maio de 2008, no qual mais de 69 mil pessoas morreram, a Sra. Zhang e muitos outros jornalistas, artistas e ativistas tentaram registrar os nomes e histórias de vida dos mortos. Produziram alguns dos melhores trabalhos jornalísticos e artísticos da China na memória recente, apesar da censura ocasional.